Eine betrügerische Bestattungsunternehmerin macht sich nicht nur die Not und Trauer ihrer Kunden zu Nutzen. Sie verkauft auch die Identitäten von Verstorbenen an ein mexikanisches Drogenkartell, welches seine Rauschgiftkuriere mit diesen Identitäten ausstattet. Klar, dass Nate und sein Team hier eingreifen müssen. Sie versuchen, die Totengräberin aufs Kreuz zu legen. In Schwierigkeiten geraten sie jedoch, dass sich die Mexikaner einschalten, woraufhin vor allem Hardison die Luft aus zu gehen droht...
The LEVERAGE crew aims their sights on a charming funeral director who embezzles money from her grieving mourners, then discovers she is also selling the identities of the recently deceased to a deadly Mexican drug cartel.
L'équipe s'intéresse aux activités d'une directrice d'entreprise de pompes funèbres, Darlène Wickett et de ses deux fils. Ces derniers empochent l'argent de leurs clients sans pour autant s'occuper du service funèbre. Mais, les activités frauduleuses de la famille Wickett ne s'arrêtent pas là puisque Darlène vend aussi de fausses identités à des membres d'un cartel de drogue mexicain. Nathan et son équipe se retrouvent alors pris entre leur cible et ses clients peu recommandables qui kidnappent Hardison et l'enterrent vivant dans un cercueil en attendant d'avoir une liste complète de noms.
הצוות מטפל במקרה של מנהלת בית קברות, אשר מועלת בכספם של האבלים, וגונבת את זהותם של המנוחים לשימוש של קרטל סמים מקסיקני.
Il gruppo sta lavorando per incastrare un agente mortuario che ruba le identità dei defunti per venderle a un cartello della droga messicano.
Планируя изобличить предприимчивое семейство Уикетт, под видом организаторов похорон разоряющее родственников умерших, Нэйтан узнает, что деньги — не единственное, что интересует главу семьи аферистов. Как выясняется, Дарлинг Уикетт торгует личностями умерших, что наталкивает Форда на мысль о создании ловушки, призванной крепко ударить по кошельку и репутации преступников. Однако, когда мошенники раскрывают личность покупателя столь специфичного товара, жизнь одного из членов команды оказывается под угрозой.
Leverage va detrás de un estafador que está haciéndose pasar por un director de funeraria, malversación de dinero de los clientes de sus vida y la venta de las identidades de sus seres queridos muertos a un cártel de la droga. Como Parker siente por Hardison más claro, las cosas toman su vez para lo peor cuando el equipo saber que Hardison ha sido secuestrado y enterrado vivo, y que tienen que correr para salvarlo antes de que él se queda sin aire.
Teamet jagar en begravningentreprenör som lurar pengar av sörjande, men upptäcker snart att bedrägeriet innefattar en mexikansk knarkring.
