Nate und sein Team werden zu einer prunkvollen Gala bei dem Bauunternehmer Morris Beck geladen. Doch sie sind nicht zum Vergnügen dort: Sie sollen Becks Baupläne stehlen, da dieser dafür bekannt ist, über Leichen zu gehen, wenn es um seine Bauvorhaben geht. Die Party steht unter dem Motto "Kriminalspiel". Während die Gäste als Detektive verkleidet "ermitteln", geschieht ein wahrer Mord. Es trifft ausgerechnet den Gastgeber Beck, der die Treppe heruntergestoßen wird. Dummerweise stand der Bauunternehmer neben Nate, der nun von allen Gästen verdächtigt wird. Sophie reagiert blitzschnell und erklärt den Anwesenden, dass dies alles Teil des Rollenspiels ist - doch unter den Gästen ist ein Polizist, der diese Ausrede nicht glaubt und die Ermittlungen selbst in die Hand nimmt. Das Leverage-Team steht nun vor einer schier unlösbaren Aufgabe: Sie müssen Nates Unschuld beweisen und ihre eigentliche Mission, die Baupläne des skrupellosen Unternehmers zu stehlen, erfüllen.
When a mark is killed suddenly in the middle of a sting, the team must scramble to complete the con and find the killer…before Nate goes down for murder.
Alors qu'ils participent à une fête, Nate et ses amis sont les témoins du meurtre de leur hôte : ils se mettent aussitôt en quête du coupable...
מבצע של הצוות משתבש, כאשר איש מפתח מת, וניל מואשם ברצח. התפנית מאלצת אותם גם למצוא את הרוצח, וגם להשלים את העוקץ.
I team Leverage prende di mira un personaggio poco pulito, solo che qualcuno decide di intervenire prima di loro con metodi molto più drastici, uccidendolo. Per finire la truffa il gruppo deve mettere le mani sul colpevole.
Нэйтан берется наказать богатого строительного магната Морриса Бека, злоупотребляющего не только доверчивостью покупателей, но и безопасностью на стройках. Для воплощения в реальность плана по разоблачению афериста, Форду и членам его команды приходится перевоплотиться в детективов на устраиваемом Беком тематическом вечере под названием «Загадочное убийство». Рассчитывая найти нужные документы и незаметно покинуть вечеринку, мошенники и не догадываются, что вскоре окажутся подозреваемыми в настоящем убийстве.
Una visita a la mansión aislada de una marca lleva a Nate convertirse en el principal sospechoso en un misterio del whodunit clásico.
När en misstänkt mördas mitt under en operationanklagas Nate för brottet. Teamet måste hitta den riktiga mördaren för att bevisa Nates oskuld.
