マックスが久しぶりに出かけようとすると、魔王に懇願され2人でショッピングモールを回ることに。おめかしした2人の距離感はどう見てもデート!? だが、そんな2人の前にレオの配下が近づきつつあった。
Max runs into an old acquaintance when he’s out shopping with the Demon Lord.
Max e il re dei demoni escono insieme a fare la spesa, quando il prode guerriero incontra una sua vecchia conoscenza, una dei sottoposti di Leo, che lo invita a visitare la Repubblica di Gamma per scoprire come stanno veramente le cose.
Max se encuentra con un viejo conocido cuando sale de compras con Demon Lord.
Max a refusé de devenir un démon et de se marier avec une démone, puis a tenté de mettre de l’ordre dans sa vie en devenant Poocuber. Malheureusement, ce métier s’est avéré un peu trop exigeant pour lui et son compte a été suspendu après une vidéo osée du roi démon sous sa forme de lycéenne. Quelque temps plus tard, celui-ci convainc le héros de sortir avec lui pour une après-midi shopping…
Während dem Shoppen treffen Max und Maō auf eine verdächtige Verkäuferin, die anscheinend aus der Gamma Republik kommt und mit Max sprechen möchte. Doch kurz daraufhin wird Maō entführt...
맥스가 오랜만에 외출하려고 하자 마왕이 같이 가자고 졸라서 함께 쇼핑몰을 구경하러 간다. 한껏 멋을 낸 두 사람의 거리감은 누가 봐도 데이트!? 그런데 그런 두 사람 앞에 레오의 부하가 다가오고 있었다.
