זעתר פוגש את אהבת נעוריו, קרן רבינוביץ', ומגייס את האחים בשביל להשיג אותה. נבו מוצא את עצמו בקשר רומנטי בניגוד לרצונו עם ילדה מהשכבה.
