模試を終えた姫乃と三華、直子の三人は、駅前で陶芸部顧問の真美を見かけ、軽い気持ちで尾行してみることに。森を抜け、湖を通り過ぎ、ついに山へと入っていく三人。真美が向かった先は一体!?
All done with their mock exams, the Himeno-Naoko-Mika trio spot their pottery club advisor Mami by the train station and impulsively decide to tail her. They pass through a forest, walk by a lake and finally reach a mountain. Where exactly is Mami going?!
Num dia de folga, Himeno, Kukuri e Nao, por impulso, seguem furtivamente a professora num longo caminho, sem saber aonde ela vai, o que encontrarão, ou o que o futuro trará...
Num dia de folga, Himeno, Kukuri e Nao, por impulso, seguem furtivamente a professora num longo caminho, sem saber aonde ela vai, o que encontrarão, ou o que o futuro trará...
Terminados sus exámenes simulados, el trío Himeno-Naoko-Mika ve a su asesora del club de cerámica, Mami, en la estación de tren e impulsivamente decide seguirla. Atraviesan un bosque, caminan junto a un lago y finalmente llegan a una montaña. ¡¿Adónde va Mami exactamente?!
بينما كانت هيمي تخطط مع كوكوري وناو للذهاب لمكان ما في عطلة نهاية الأسبوع، يصادفن معلّمتهن عند محطة القطار. تقرّر الفتيات اللحاق بها لمعرفة ما الذي تنوي القيام به، ويتضح للبقيّة ما كانت تقلق منه هيمينو
