Let's Eat

Mithilfe ihrer Nachbarn lernt eine geschiedene Frau, die in einem Wohnhaus für Alleinstehende lebt, das Alleinleben und gutes Essen zu verbinden.

Lee Soo Kyung is a 33-year-old single woman. She divorced when she was in her 20′s and now lives alone. She always wants to carry herself with dignity, but she loses self-control when she is near gourmet foods. Meanwhile, Goo Dae Young is a gourmet, especially talented with describing the taste of foods. He often lies when he opens his mouth, but he is usually considerate to others.

Aliases

• Let's Eat 2
• Let's Eat 3

Avec l'aide de ses voisins, une jeune divorcée essaie de trouver un juste équilibre entre la vie en solo et les restos.

離婚3年目のバツイチ女性イ・スギョン（イ・スギョン）とグルメに詳しい謎の男ク・デヨン（ユン・ドゥジュン）を中心に、隣人や職場の同僚たちの一人暮らしのリアルな日常とロマンスを描いたストーリー。 劇中には数々のグルメ料理が紹介され、出演者たちの見事な食べっぷりには思わず食欲をそそられる。

혼자 사는 당신의 맘을 알아주는 드라마! 대한민국은 지금, 네 가구 중 하나가 1인 가구! 이제 혼자서 무언가를 한다는 게 전혀 어색하지 않은 세상이 되어가고 있고, 1인 가구는 앞으로 자리를 확고히 할 또 하나의 라이프 스타일이다. 혼자 사는 이들은 우리를 연민하지 말라고 당부하며 행복하지도 않고 불행하지도 않은 평범한 삶이라고 말하지만 인간이란 원래 외로운 것이며, 누군가를 필요로 하는 동물! 1인 가구 입문자, 1인 가구 3년 차, 1인 가구 9년 차 세 사람의 1인가구들이 따로 또 같이 함께 사는 리얼한 모습을 가감 없이 보여주며 시끌벅적 요란법석의 삶을 재미있게 그린다.

Aliases

• 식샤를 합시다 2
• 식샤를 합시다2

Este drama é sobre a vida cotidiana e romance de uma mulher solteira e um assassinato ocorre em sua vizinhança. Lee Soo Kyung é uma mulher solteira de 33 anos de idade. Ela se divorciou quando ele estava na casa dos 20 anos e agora vive sozinha. Ela sempre quer seguir com dignidade, mas perde o controle de si mesma quando ela está perto de alimentos gourmet. Enquanto isso, Goo Dae Young é um gourmet, com um talento especial para descrever o sabor dos alimentos.Muitas vezes fica quando ele abre a boca é para mentir, mas ele é geralmente considerado pelos outros.

Ли Су Кён - 33-летняя женщина, в разводе, работает Секретарем у Адвоката Кима. Всю жизнь Су Кён обожает есть, у нее есть собака Бараши (Бара). Су Кён жила обычной одинокой жизнью, пока не встретила его ... Ку Де Ёна. После нескольких встреч она влюбляется в него... Ку Де Ён - необычный мужчина, работает страховым агентом. Он никогда не стирает и не убирает. У Де Ёна есть свой блог про еду. Он очень разборчив в еде. Чин И - богатая девушка, которая живет напротив Су Кён и Де Ёна .Она работает дизайнером одежды для собак. Каждый день они вместе обедают втроем... и конечно же, она тоже влюбляется в него... но есть еще и другие персоны... Адвокат Ким - привлекательный мужчина, влюблен в Су Кён уже 10 лет .. Адвокат О - еще та " красотка " думает, что все мужчины в нее влюблены . И еще каждый день у них на районе происходят странные убийства ...

獨自生活三年的女主角李水京與兩位鄰居——獨自生活九年的具大英和首次獨居的尹真兒透過吃而結識，在互相逐步瞭解的過程中，和周遭的人所發展出的生活趣事。

Aliases

• 一起用餐吧

獨居公寓的一名離婚女子在鄰居的幫助下，學習在獨居和「吃得好」之間取得平衡。

Con la ayuda de sus vecinos, una mujer divorciada que vive en un complejo de departamentos aprende a equilibrar su vida solitaria con comer bien.

Aliases

• sig-sa-leul hab-si-da