Lors d’une chasse au trésor au parc national du Fjord du Saguenay, secteur Baie-Sainte Marguerite, Arthur L’aventurier parle de mammifères marins qui n’ont pas peur du froid. Les aventuriers découvrent comment les baleines s’adaptent à l’hiver et leur façon de communiquer. Ils trouvent finalement un magnifique trésor de la nature.