Lors d’une chasse au trésor au parc national des Monts-Valin, Arthur L’aventurier propose aux enfants de percer plusieurs secrets de la neige. Les aventuriers apprennent comment se créent les flocons et à chasser sous la neige, comme une martre d’Amérique. C’est en se rendant dans une vallée en camion à chenilles, qu’ils pourront découvrir un magnifique trésor de la nature!