Pierre invente la balle-molle! Ce nouveau sport crée un engouement sans précédent chez les Sapiens. Jean-Pierre, qui tient à gagner la finale de Cavernes et Dino avec son amie Marie-Pépite, voit cette dernière absorbée par sa passion de la balle-molle!