Jean-Pierre distribue des porte-voix pour créer un système de communication en cas d’urgence. Mais Cristal comprend tout le potentiel de l’invention : avec son porte-voix, elle peut dire tout ce qu’elle pense et tout le monde va l’entendre! C’est la naissance du premier réseau social.