Les Pierre et les Roc font face à une épidémie de grippe, une maladie mystérieuse. Personne ne sait comment on l’attrape, comment elle se propage, et encore moins comment on la soigne. Mais Mystique Denise jure de la combattre grâce aux miracles de la shamanerie moderne.