Garnotte veut impressionner son père en découvrant où Chef Rockette trouve ses délicieux fruits poilus. Pendant ce temps, Lucy ouvre la première hutte de santé-beauté, où tous peuvent parler librement sans se faire juger. L’endroit idéal pour mener une opération d’espionnage!