La revue Crool, livrée chez les Pierre et les Roc, crée une petite commotion dans les deux clans. À la suite de sa lecture, Cristal a soudainement envie d'avoir sa propre chambre, Rock-André veut faire de Pierre son ami, et un test d'aptitudes fait douter Chef Lapierre de ses capacités.