Chef Lapierre confie sa fille à Pierre pour une leçon de chasse. Garnotte se fait alors piquer par une fourmi venimeuse et devient engourdie. Pierre essaie de cacher à son chef l'état de Garnotte pendant que Lucy essaie de concocter un antidote tout en aidant Cristal avec son tutoriel beauté qui a mal tourné!