En testant sa nouvelle fronde, Rocky atteint une étrange créature. Pierrette et lui vont demander à la shamane de quoi il peut s'agir, et celle-ci leur raconte l'histoire de Lucy, sa meilleure amie, qui est une grande artiste. Mais le tir de Rocky a toutefois bien ennuyé Lucy, qui décidede quitter la forêt! Rocky prépare alors un spectacle en hommage à cette grande artiste pour la retenir. De son côté, Jean-Pierre fait la connaissance de Lucy et s'identifie à elle malgré leurs différences.