Les Princes débarquent en Inde au beau milieu de la nuit. Elles sont frappées de plein fouet par l'ambiance chaotique qui règne dans les rues. Le lendemain, elles rencontrent les jeunes filles qu'elles vont initier à la balle-molle.
