Christian a remplacé les Newbies par l'alcool et a perdu le contrôle... en plus de la mémoire. Courtisé par son ancienne patronne, Luc n'a pas le temps d'aider Christian. Une fois de plus, c'est André qui vient à sa rescousse...
