Zoé consulte une infirmière à l'insu de ses parents pour sa plaque sur le bras; Lila questionne sa mère sur les lettres qu'elle reçoit de son mari en prison; elle est de plus en plus convaincue qu'il vient de s'évader et qu'il est le rôdeur.