Léo et Zoé doivent retourner dans la grange pour récupérer le cellulaire de Léo mais croiseront-ils le monstre? De son côté, Tom fait la désagréable rencontre de l’agent Paquet qui vient à son secours après un accident de vélo!