FX ist an der Aufgabe gescheitert, hat aber Gisèle, der neuen Freundin seines Vaters, die Zahnbürste entwendet. Hassan hat Jeannes Zahnbürste, Vince die einer Prostituierten. FX erkennt Meïkes Zahnbürste wieder und schöpft Verdacht. Aus Frust hat er eine flüchtige Affäre mit Gisèle.
Mano bricht mit Meïke. FX, nach wie vor misstrauisch, überwacht Mano, während Vince, der endlich mit Sandra zur Sache gekommen ist, Hassan überrascht, als er Cathy küsst. Zur Rechenschaft gezogen über seine Beziehung mit Cathy, gibt Hassan vor, er werde ausziehen. Als Gisèle Alain ihr Techtelmechtel mit seinem Sohn gesteht, wirft Alain beide kurzerhand aus dem Haus.
FX, qui a échoué, vole la brosse à dents de Gisèle, la nouvelle copine de son père. Hassan a la brosse de Jeanne et Vince celle de la prostituée.
FX, qui a reconnu la brosse à dents de Meike, est soupçonneux. Frustré, il saute sur Gisèle et lui fait l’amour furtivement. Mano rompt avec Meike. FX, toujours soupçonneux, surveille Mano tandis que Vince, qui a enfin conclu avec Sandra, surprend Hassan en train d’embrasser Cathy.
Tenu de s’expliquer sur sa relation avec Cathy, Hassan ment et annonce qu’il va déménager. Gisèle révèle à Alain son incartade avec son fils. Alain les flanque tous deux à la porte…
