FX ist über die katastrophale Bilanz ihrer Abmachung – keiner hat bislang eine Frau flachgelegt! - so wütend, dass er seinen Freunden vorschlägt, sich der Herausforderung der „Zahnbürstenklausel“ zu stellen: Alle vier müssen vor Samstagabend die Zahnbürste einer neuen Eroberung ergattern und beim Vierertreffen vorzeigen.
Als die Frist fast abgelaufen ist, hat FX mit seiner Eroberung immer noch nicht geschlafen. Vince beschließt, sich an eine Prostituierte zu wenden. Mano zögert, denn Meïke, die Ex-Freundin von FX, will ihn offenbar mit allen Mitteln verführen. Hassan geht auf die überraschende Einladung von Jeanne ein, die als Betriebspssychologin mit seiner Bewertung beauftragt ist, und schläft mit ihr.
FX, contrarié par le bilan désastreux du pacte, propose à ses amis de relever un défi via « la clause des brosses à dents » : tous devront ramener la brosse à dents d’une conquête avant le samedi soir suivant.
Alors que le décompte approche de la fin, FX n’a toujours aucune touche. Vince se résout à appeler une prostituée. Mano, quant à lui, hésite, terriblement tenté par Meïke, l’ex de FX, qui cherche visiblement à le séduire. Hassan se rend à l’invitation inattendue de Jeanne, la psychologue d’entreprise chargée de son évaluation et couche avec elle…
