Mirette, Jean-Pat et Vladi s’éclatent à la patinoire couverte d’une impressionnante structure en verre, unique au monde, dans laquelle volent des paillettes phosphorescentes… lorsque soudain, la patinoire se remplit d’eau, les forçant à évacuer les lieux !
Mirette und Jean Cat sind wieder mal in Moskau und haben viel Spaß beim Schlittschuhlaufen mit ihrem Freund Vladi. Plötzlich läuft die gläserne Eishalle voll mit Wasser. Jean Cat ist sauer: Jetzt hat sein Fell Locken und wer ist schuld? Als die Detektive die Ursache des Wassereinbruchs untersuchen, ist schnell klar: Das war kein technischer Defekt, sondern Sabotage.
