Enfin en zone libre nos héros doivent pactiser avec leurs homologues communistes pour réussir à atteindre le point de rendez-vous avec Lupin, le meilleur ami d’Albert. De halte dans une auberge, des tensions amoureuses naissent au sein du groupe d’amis…