Après avoir convaincu Manu, Solange, Lorraine et Pierrot de venir avec lui, Albert tente d’envoyer un message radio au chef de son réseau afin d’organiser la fuite de nos héros en zone libre. Seulement ils n’ont pas forcément l’intention de coopérer…