1er octobre 1949. Après des années de lutte et d’engagement révolutionnaire, Mao Zedong proclame l’avènement de la République populaire de Chine. En accédant au pouvoir, il n’a qu’une seule ambition : rendre à son pays sa puissance légendaire, lui restituer son rayonnement d’antan. L’an zéro de la Chine moderne vient de commencer... Pourtant, si le Grand Timonier a ouvert une nouvelle ère pour l’Empire du Milieu, ce n’est pas lui qui a fait passer son pays de l’immobilisme et du confinement au rang de grande puissance mondiale.
Trotz der Gewaltexzesse und Fehler des großen Vorsitzenden ist für die meisten Menschen im Westen Mao Tsetung nach wie vor gleichbedeutend mit China und China gleichbedeutend mit Mao Tsetung. Doch auch wenn der „Große Steuermann“ ein neues Zeitalter im Reich der Mitte einläutete, das er von Elend, archaischen Strukturen und der Unterwerfung unter die westliche Welt befreite - den Übergang des Landes von Stillstand und Abschottung zur Weltmacht kann er sich nicht auf die Fahnen schreiben. Bei seinem Tod hinterließ Mao Tsetung eine erschöpfte Bevölkerung und ein wirtschaftlich verwüstetes, vom Rest der Welt isoliertes Land. Erst danach begann China, sich in das weltpolitische Schwergewicht zu verwandeln, als das es heute bekannt ist. Verantwortlich dafür zeichnete Tsetungs Nachfolger Deng Xiaoping.
Mao Zedong har betraktats som det moderna Kinas grundare. Men var det verkligen så? Efter många år av revolutionär kamp frigör sig Kina från sitt förflutna 1949. Man räknar detta som år noll och Maos kamp inleds för att återvinna den forna makt och glans landet har haft historiskt. Men det tjugo år långa inbördeskriget är inte över och Mao får fortsätta sin kamp utan att ensam kunna deklarera sig som den nya ledaren.
Mao brought China out of its standstill and into the ranks of the great powers of the world. In other terms, Mao is China, and China is Mao. But this is, in fact, a myth.
1 de outubro de 1949. Após anos de luta e compromisso revolucionário, Mao Zedong proclama o advento da República Popular da China. Ao chegar ao poder, ele tem apenas uma ambição: devolver ao seu país o seu poder lendário, restaurar a sua antiga glória. O ano zero da China moderna acaba de começar...
Несмотря на излишества, жестокость и серьезные ошибки Мао Цзе Дуна, нет сомнений, что именно «Великий Кормчий» заложил основы современного Китая.
