The young guests of JYC help a cargo boat in trouble to go through the Strait of Gibraltar. But the cargo boat is carrying hazardous material.
"In der Antike war die Welt hier zu Ende, bei den Säulen des Herakles" - wir befinden uns an der Straße von Gibraltar, wo Cousteau eine Lehrstunde über die unterschiedlichen Meeresströmungen hält, die für die Seefahrer früherer Zeiten unüberwindlich waren. Kaum ein Schiff gelangte vom Mittelmeer in den Ozean.
