JYC detects something is wrong when he notices that Molly the dolphin prefers the company of human beings instead of its fellow creatures.
Scheinbar sorglos vergnügt sich ein junges Mädchen im Wasser mit einem Delfin-Weibchen. Doch für Cousteau stellt sich die Frage, warum das Delfin-Weibchen Molly die Gesellschaft von Menschen der seiner Artgenossen vorzieht. Könnte es sein, dass das Tier von der US-Marine dressiert und benutzt wurde?
