Un souper romantique entre Martin et sa nouvelle flamme est interrompu par un appel de J-F qui s'est retrouvé aux urgences. Audrey demande à Martin d'installer son air climatisé.
