Savard se montre totalement solidaire de sa femme soupçonnée d'espionnage; ils élaborent un plan pour piéger Dasha Morozova qui la fait chanter en menaçant son père des pires sévices; quatre membres du JTF-16 sont mobilisés pour l'opération.
