Jhiei arrive sur l'Argo avec beaucoup de belles surprises! Mais les choses se corsent quand l'une de ces surprises ramène Éléanna et Jhiei deux ans dans le passé. Jhiei, qui ne reconnait plus les Argonautes, croit avoir été fait prisonnier par eux. Les Argonautes doivent redoubler d'efforts pour ramener Jhiei et Éléanna dans le temps présent et s'éviter bien des tracas. Réussiront-ils?