Léon essuie un nouvel échec avec la lionne. Le gorille qui a été témoin de la scène s'improvise coach amoureux et décide de l'aider à conquérir sa belle. Mais Léon n'est pas un élève vraiment doué...
Леон переживает новый провал с львицей. Горилла, которая была свидетелем сцены, импровизировала тренер по любви и решила помочь ей победить ее красиво. Но Леон не очень талантливый студент ...
Леон испытывает еще один отказ от Львицы. Горилла берет на себя роль тренера Леона, чтобы соблазнить Львицу, но Леон - не самый одаренный из всех учеников.
Варианты названия серии
047. Un wagon pour deux (FR thetvdb)
016. LEON - PYGMALION(Internet)
038. Pygmalion(ENG thetvdb)
