En 1942, la bataille de Midway est une victoire pour les Etats-Unis. La conférence de Wannsee organise la mise à mort, dans les camps d'extermination, des juifs d'Europe.
Der Krieg geht in sein drittes Jahr mit Schlachtfeldern in Osteuropa, Nordafrika und im Pazifikraum. Bei der Schlacht von Midway, auf einer Inselgruppe westlich von Hawaii, erringen die USA einen Sieg gegen die japanischen Truppen. So können die Amerikaner ihren äußersten Vorposten im Zentralpazifik sichern. In Europa hingegen setzen die Nazis ihre Gräueltaten fort und lassen aus den von ihnen besetzten Gebieten unzählige Juden, Roma und weitere Minderheiten in Konzentrationslager deportieren. (Text: N24 Doku)
A guerra entra no seu terceiro ano com três teatros de operações: a Europa de Leste, o Norte de África e a Ásia/Pacífico. A Batalha de Midway, de consequências irreversíveis, é uma vitória para os EUA. Eliminar minorias com tiros revela-se demasiado lento, pelo que, de toda a Europa e de guetos em todo o território ocupado pelos Nazis, inúmeros judeus, ciganos e outras minorias começam a ser enviados para campos de concentração.
