While walking through the desert, Zane, Kai, and Dareth get a ride from Sally, a wannabe singer who is on her way to NINJAGO City. After confessing to the Ninja that she ran away from home and borrowed her family's car without permission, they are discovered by Hounddog McBrag and the police!
Can the Ninja and Sally escape the relentless Hounddog McBrag?
Une chanteuse en route pour Ninjago City aide Kaï, Zane et Dareth à échapper à SeanDog McFlair. Zane comprend que toutes les émotions importent.
Auf ihrer Flucht durch die Wüste sind die Ninja in zwei getrennten Gruppen unterwegs. Zane, Kai und Dareth treffen mitten in der Ödnis auf die junge Sally, die von einer Karriere als Sängerin träumt und auf dem Weg nach Ninjago ist.
Un'aspirante cantante diretta a Ninjago City aiuta Kai, Zane e Dareth a seminare Hounddog McBrag, e Zane impara il valore delle emozioni.
Toiveikas laulaja matkalla Ninjago Cityyn auttaa Kaita, Zanea ja Darethia kiertämään Hounddog McBragia, ja Zane oppii tunteiden arvon.
Nadat de groep zich heeft opgesplitst, banen Zane, Kai en Dareth zich een weg door de woestijn en krijgen ze een lift van een meisje dat van huis is weggelopen.
Po rozdzieleniu się Zane, Kai i Dareth przemierzają przez pustynię i załapują się na autostop z dziewczyną, która uciekła z domu.
