While riding in a prison bus, the Ninja run into some familiar faces as Nya uses the new Samurai X Mech and Dareth acts as a decoy to help the Ninja escape. Angered that the Ninja have escaped from prison, Mayor Trustable turns to the famous Marshal Hounddog McBrag to find the Ninja!
Will the Ninja be able to escape? Or will Hounddog McBrag throw them back into Kryptarium Prison?
Nya libère les Ninjas en tant que Samuraï X. Le shérif le plus coriace de tout Ninjago, SeanDog McFlair, entre alors en piste, remonté à bloc.
Die fünf Ninja werden zu einem Arbeitseinsatz außerhalb der Haftanstalt geschickt. Unterwegs gelingt es Dareth und Nya mit einem Trick, ihre Freunde aus dem Gefangenentransporter zu befreien.
Nya, come Samurai X, aiuta i Ninja a fuggire, ma lo sceriffo più tosto di Ninjago, Hounddog McBrag, è sulle loro tracce.
Nya - Samurai X:n muodossa - auttaa ninjoja pakenemaan, mutta Hounddog McBrag, Ninjagon kovin sheriffi, on heidän jäljillä.
De ninja's moeten als gevangenen in de woestijn werken. Nya en Dareth onderscheppen de bus en helpen ze om te ontsnappen.
Gdy podczas pobytu w więzieniu ninja zostają wysłani do pracy na pustyni, Nya i Dareth przechwytują autobus i pomagają im uciec.
