Tytöt palauttavat eläimet takaisin lahteen ja saavat lahden julistettua suojelualueeksi, jotta eläimet pysyvät turvassa.
Da die Bucht jetzt endlich sicher ist, bringen die Mädchen die Meerestiere wieder zurück. Und damit sie auch weiterhin sicher bleibt, sammeln sie Unterschriften in Heartlake City, um die Bucht zum Naturschutzgebiet erklären zu lassen.
