Tytöt ovat kyllästyneet siihen, että Carter yrittää tuhota kaupungin ja näyttävät hänelle, että Heartlake City on parasta jättää rauhaan.
Die Mädchen haben genug von Carlos Lügen und Zerstörungen. Sie stellen ihn zur Rede, doch er winkt ab. Olivia bittet Dr. Alvah um Hilfe und obwohl sie nicht zugibt, dass es richtig ist, etwas zu unternehmen, gibt sie den Mädchen den entscheidenden Hinweis. Die Mädchen veröffentlichen Carlos zahlreiche Identitäten auf einer Kunstausstellung und versenken seinen Bagger, damit er keinen Schaden mehr anrichten kann.
