The Nightmare King takes advantage of Logan's weakness in wanting to please the other Dream Guardians and manipulates him.
Der Albtraumkönig macht sich Logans Schwäche zunutze, den anderen Traumwächtern gefallen zu wollen und manipuliert ihn.
L'équipe infiltre les rêves d'une professeure pour tricher à un devoir de maths. Logan reçoit une offre tentante. Izzie découvre un nouveau club inquiétant au lycée.
Pan mae'r plant yn ymyrryd ym mreuddwyd eu hathro i ddod o hyd i atebion prawf, maen nhw'n sylweddoli bod gan Ms Putnam ochr arall i'w chymeriad annwyl!
Jednotka kvůli testu z matiky vnikne učitelce do snů. Logan dostane lákavou nabídku. Izzie objeví nový školní klub, který skrývá děsivé tajemství.
Gjengen infiltrerer drømmene til en lærer for å jukse på en matteprøve. Logan får et fristende tilbud. Izzie oppdager en mystisk, urovekkende ny klubb på skolen.
Король кошмаров пользуется слабостью Логана, желающего угодить другим Хранителям снов, и манипулирует им.
