The Rosenritter soldiers latch on to Flagship Brunhilde. The Imperial doctors reveal to the admirals that Reinhard has an unknown and incurable disease. General Schenkopp holds off the Royal guard with his soldiers. Reinhard prepares to meet with Julian, should Julian make it to his room. Bittenfeld frustrated with inactivity, rushes into the Merkatz fleet. Admiral Merkatz is killed in battle. Mashengo dies protecting Julian from gunfire. Schenkopp is fatally wounded in battle while Poplan fights off Reinhard's Imperial guard. Julian reaches Reinhard's room for negotiations. A truce is announced.
皇帝昏倒の報を受けて総旗艦ブリュンヒルトに赴いたミッタマイヤーとミュラーは、ラインハルトが不治の病に冒されていることを知る。退却するイゼルローン軍につられて黒色槍騎兵艦隊が突出し、ブリュンヒルトの周囲の艦列が薄くなったその時、ユリアンらの乗る強襲揚陸艦がブリュンヒルトの艦腹に突入した。ラインハルトとの直接交渉のため、彼が信じる民主共和主義を守るため、玉座へと突き進んだユリアンは遂に皇帝ラインハルトと対峙する。
