In January of Space Calendar 801, New Imperial Calendar 3, the chronic shortage of basic consumer goods caused riots throughout Heinessen. The distribution system is attacked by terrorism, complicating the problem further. Wahlan suppresses the riots and hands out a portion of the military food supplies to cool the riots. The Imperial admirals consider a campaign against Iserlohn, but decide not to due to the Imperial Treasury running low from continuous military expeditions. On Iserlohn, Julian thinks if the riots around alliance territory would be a good time to re liberate old Alliance territories. Many republicans are distrustful of the Iserlohn government for letting Mecklinger through the corridor. Julian decides to go to battle, citing the opportune moment and the fact that Reinhard's personality would look down upon a risk adverse successor in Iserlohn.
物資の流通が阻害されたことにより、新領土全域において反国家的暴動が続発する。また、帝都フェザーンでは航路局の全航路データが消去されるという事件が起こる。それらの背後にいる首謀者はルビンスキーであることが判明するが、本質的には旧自由惑星同盟市民の帝国への反感が暴動を誘発しているのである。その声に対し、イゼルローン共和政府はどう応えるのか。ヤン亡き後初めての戦いに赴くべきか。ユリアンの判断が問われていた。
