Admiral Bucock informs Julian that the alliance government is trying to divide Yang from his allies as a way of preventing any future powergrab by Yang. Reinhard discusses his plans on using the Phezzan corridor with his Admirals, calling the plan Operation Ragnarok. Over 1 million ships are planned to be in the fleet. Reinhart speaks with Oberstein and discuss the use and eventually the expendability of Boltik, current Commissioner of Phezzan. Oberstein creates a secret police with Lang as the leader. September 20, 798 S.C. / 489 I.C.: 8 month old Catherine succeeds the throne of the Empire as the new Empress.
ラインハルトの同盟への宣戦布告は、帝国民衆の圧倒的な支持を得た。彼らは門閥貴族が中心の「銀河帝国正統政府」の存在を許さず、後援する同盟政府へも敵愾心を燃やした。ラインハルトは、麾下の諸提督に対し、自由惑星同盟への進攻作戦を発表する。イゼルローン要塞への攻撃は陽動作戦にすぎず、本隊はフェザーン回廊を抜けて進撃するという構想である。作戦名は「神々の黄昏」――。その響きは歴戦の提督たちの心をも高揚させた。
莱茵哈特对於同盟的宣战佈告，获得了帝国人民的压倒性支持。因为帝国人民对於由门阀贵族所组成的「银河帝国正统政府」之存在感到相当反感，对於在背后支援的同盟政府也产生了同样的厌恶。莱茵哈特对於其麾下的眾提督发表了对於自由行星同盟的进攻作战计划，这个计划就是以攻击伊谢尔伦要塞为掩饰，主力部队则是经由费沙走廊对同盟展开攻击。这次的作战名称为「诸神的黄昏」，此一响亮的作战名称也让身经百战的提督们更加战意激昂……
Адмирал Букок сообщает Джулиану, что правительство Альянса пытается отделить Янга от его союзников, чтобы предотвратить любой будущий захват власти Янгом. Райнхард обсуждает со своими адмиралами планы по использованию Феззанского коридора, называя план операцией "Рагнарок". Планируется, что в составе флота будет более 1 миллиона кораблей. Райнхарт беседует с Оберштайном и обсуждает использование и, в конечном счете, отказ от Болтика, нынешнего комиссара Феззана. Оберштайн создает тайную полицию с Лангом в качестве лидера. 20 сентября 798 S.C. / 489 I.C.: 8-месячная Екатерина вступает на престол Империи в качестве новой императрицы.
