Admiral Kessler, chief of the Military Police, informs Reinhard that two former members of the Lippstadt League (Landsberg and Schumacher) have arrived in Odin, and may be involved in some plot. Reinhard asks Hildegard for her advice: shes thinks they are in fact sent by Phezzan and will try to abduct someone, probably the young Emperor. later, she pays a visit to Annerose von Grünewald (Reinhard's elder sister) and persuades her to let Reinhard increase the security measures. Reinhard summons Boltik, the Commissioner of Phezzan, tells him he knows everything about their plan, and asks what is Phezzan's interest: Boltik answers that Phezzan expects to control the space communications and trade in an unified Empire. Reinhard agrees to act according to Rubinsky's plan, only if Phezzan grants a free passage through the Phezzan Corridor to the Imperial Fleet.
リップシュタット連合の残党が、フェザーンの手引きで帝国に密入国したとの報告が入った。ラインハルトは、彼らの目的が皇帝誘拐であることを推察し、フェザーン高等弁務官ボルテックを呼び出す。彼は、フェザーンがラインハルトの同盟併呑に協力するのと引き換えに経済上の権益を独占する、という計画を告げた。しかし、それを読んでいたラインハルトは、フェザーン回廊の自由航行権を要求。ボルテックは答えに窮するのだった……。
莱茵哈特据报得知利普斯塔特联合军的残党，在费沙的安排下偷偷进入了帝国，莱茵哈特猜测他们的目的是诱拐幼帝，因此传唤了费沙高级事务官博尔德克。博尔德克对莱茵哈特表示费沙愿意帮助莱茵哈特并吞同盟，但条件是要让费沙独占经济利益，而早已看穿费沙诡计的莱茵哈特，则要求费沙答应给予帝国费沙走廊的自由航行权，使得博尔德克一时不知如何回答。
Адмирал Кесслер, начальник военной полиции, сообщает Райнхарду, что в Один прибыли два бывших члена Липпштадтской лиги (Ландсберг и Шумахер), которые могут быть вовлечены в какой-то заговор. Райнхард спрашивает совета у Хильдегард: она считает, что они подосланы Феззаном и попытаются похитить кого-нибудь, возможно, молодого императора. Позже она наносит визит Аннерозе фон Грюневальд (старшей сестре Райнхарда) и убеждает ее разрешить Райнхарду усилить меры безопасности. Райнхард вызывает Болтика, комиссара Феззана, говорит ему, что знает все об их плане, и спрашивает, в чем интерес Феззана: Болтик отвечает, что Феззан рассчитывает контролировать космические коммуникации и торговлю в единой империи. Райнхард соглашается действовать по плану Рубинского, только если Феззан предоставит свободный проход через Феззанский коридор Имперскому флоту.
