Avec Ang, K-Ho se rend dans la région hivernale et apprend qu'un trio d'hommes impitoyables dans un hélicoptère harcèle les loups pour le plaisir et pour le profit.
