Ang et Master Chin sont partis à Hong Kong en suivant une avance sur le Bracelet du pouvoir du singe disparu, tandis que Ling et Beingal surveillent le Temple du Dragon à San Francisco.
