Hilary è turbata da quel che le ha detto Federico, e non riesce a dimenticarlo neanche durante la gita di scolastica di tre giorni, a Kyoto. Qui Caterina le confida di aver preso una cotta per Federico: Hilary cerca di convincerla che questi non è un granché come ragazzo, ma allora perché non riesce a liberarsi della sua foto, neanche in gita? Alcuni ragazzi spiano le ragazze al bagno, tra di loro si vocifera che ci sia Stefano (il ragazzo di Dora), ma si scopre essere una notizia falsa. Hilary viene a sapere che anche l'anno prima alcuni ragazzi avevano spiato le ragazze, e tra di loro c'erano Willy e Federico! Ma, una volta tornata a scuola, Debbie la rassicura: i due ragazzi non c'entravano nulla. Hilary incontra Federico: il ragazzo le dice che quel giorno al concerto, quando le aveva confessato che gli piaceva, stava solo scherzando… Hilary alla notizia va su tutte le furie.
