Lupin prend la place d’une apprentie sorcière. Il doit rapporter un ongle de pied d'ogre pour un examen de sorcellerie. Lupin est tellement enthousiaste à l'idée d'avoir des pouvoirs magiques qu'il se laisse emporter et énerve l'ogre !