Léon décide d'aller voir Sarda en prison pour lui transmettre des informations. Quant à Yann, il propose un rendez-vous à Tim. Hugo, lui, demande à Leila de reprendre Édouard, mais elle refuse.
