Avec l'arrivée de Jules Girard, le trafic reprend. La police continue de se questionner sur les raisons officielles de sa venue et il met en garde Gary Sarda. De son côté, Édouard a bien trouvé quelque chose pour réintégrer la coloc.
