Georges a une piste sur un potentiel trafic de drogue sur le port. La police intervient sur les lieux. Tim essaye de se racheter auprès de Yann, et lui propose de passer une journée ensemble. Romy pense qu'Hippolyte aime une autre fille.
