La police commence à enquêter et cherche si quelqu'un peut en vouloir à Émilie. Quant à Leila, elle doit se débarrasser des questions de son frère. De leur côté, Nathan et Morgane font une retrouvailles du moins inattendu.
