Nathan incite Laurent à signaler la menace à la police. Il lui fait prendre conscience que c'est mieux pour tout le monde. Pour Leila et Hyppolite, c'est le jour d'un date à la plage.
